CorelDRAW рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп (Introduction to CorelDRAW)
CorelDRAW рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ Corel Corporation рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реЗрдХреНрдЯрд░ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдФрд░ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗрдХреНрдЯрд░ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдпрд╛ рдЗрдореЗрдЬ рдХреЛ рд╕реНрдХреЗрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдмрд┐рдирд╛ рдкрд┐рдХреНрд╕рд▓ рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдпрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
CorelDRAW рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЛрдЧреЛ, рдмреНрд░реЛрд╢рд░, рдкреЛрд╕реНрдЯрд░, рд╡реЗрдм рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди, рдлреНрд▓рд╛рдпрд░реНрд╕ рдЖрджрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХрд▓ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЯреВрд▓ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдлреАрдЪрд░реНрд╕ рдФрд░ рдЯреВрд▓реНрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдХреБрд╢рд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
CorelDRAW рдХреЗ рд▓рд╛рдн (Advantages of CorelDRAW)
- рд╡реЗрдХреНрдЯрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ (Vector-Based Graphics):
- CorelDRAW рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рд╛рдн рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡реЗрдХреНрдЯрд░ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдЗрдореЗрдЬ рдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдпрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдпрд╣ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
- рдЗрдВрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ рдкреНрд░реАрд╡реНрдпреВ (Instant Preview):
- CorelDRAW рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░реАрд╡реНрдпреВ рддреБрд░рдВрдд рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рддреЗрдЬ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
- рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╕рд░рд▓ (User-Friendly Interface):
- рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдпреВрдЬрд░-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдирдП рдпреВрдЬрд░реНрд╕ рднреА рдЗрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЯреВрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдлреАрдЪрд░реНрд╕ рдХреЛ рдвреВрдВрдврдирд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред
- рдорд▓реНрдЯреАрдкрд▓ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ (Support for Multiple Formats):
- CorelDRAW рдХрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ .CDR, .PDF, .AI, .EPS, .SVG, .JPG, .PNG рдЖрджрд┐ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдкрд╛рд╡рд░рдлреБрд▓ рдПрдбрд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдЯреВрд▓реНрд╕ (Powerful Editing Tools):
- CorelDRAW рдореЗрдВ рдХрдИ рдкрд╛рд╡рд░рдлреБрд▓ рдПрдбрд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдЯреВрд▓реНрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ Bezier tool, Shape tool, Transparency tool рдЖрджрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╕реНрдЯрдорд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рд▓реЗрдпрд░ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ (Layer Support):
- CorelDRAW рд▓реЗрдпрд░ рдмреЗрд╕реНрдб рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд▓реЗрдпрд░реНрд╕ рдкрд░ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ (High-Quality Output):
- CorelDRAW рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- 3D рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕реНрдб рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕:
- CorelDRAW рдореЗрдВ рдХрдИ рдЙрдиреНрдирдд рдлреАрдЪрд░реНрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ 3D рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдмреНрд░рд╢ рдЬреЛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
CorelDRAW рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ (Uses of CorelDRAW)
- рд▓реЛрдЧреЛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди (Logo Design):
- CorelDRAW рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рдХрдВрдкрдиреА, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп, рдпрд╛ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдЬрд╝ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗрдХреНрдЯрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЛ рд╕реНрдХреЗрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рдореЛрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рдмреНрд░реЛрд╢рд░ рдФрд░ рдлреНрд▓рд╛рдпрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди (Brochure and Flyer Design):
- рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рдореЛрд╢рдирд▓ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЬреИрд╕реЗ рдмреНрд░реЛрд╢рд░, рдлреНрд▓рд╛рдпрд░, рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдЖрджрд┐ рдХреЛ CorelDRAW рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдФрд░ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯреНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рд╡реЗрдм рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ (Web Graphics):
- CorelDRAW рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡реЗрдм рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рд╡реЗрдм рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдЯреВрд▓реНрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рд╡реЗрдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрдирд░, рдЖрдЗрдХрди, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди (Print Design):
- CorelDRAW рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдк рд╡рд┐рдЬрд╝рд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рд░реНрдбреНрд╕, рдкреЛрд╕реНрдЯрд░, рдмреИрдирд░, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд┐рдВрдЯреЗрдб рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдлреИрд╢рди рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди (Fashion Design):
- рдлреИрд╢рди рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рднреА CorelDRAW рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдлреИрд╢рди рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░реНрд╕ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ, рдкреИрдЯрд░реНрдиреНрд╕, рдФрд░ рдЧрд╛рд░рдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
- рдЗрдиреНрдлреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ (Infographics):
- CorelDRAW рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЗрдиреНрдлреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЪрд╛рд░реНрдЯ, рдбрд╛рдпрдЧреНрд░рд╛рдореНрд╕, рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреБрдЕрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдкреБрд╕реНрддрдХ рдФрд░ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ (Book and Magazine Layout Design):
- рдкреБрд╕реНрддрдХ рдФрд░ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд░рдирд╛ CorelDRAW рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдЗрдореЗрдЬреЗрд╕ рдХреЛ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдкреЗрдЬ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion)
CorelDRAW рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдФрд░ рдмрд╣реБрдореБрдЦреА рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдИ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡реЗрдХреНрдЯрд░-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдЯреВрд▓реНрд╕, рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕реНрдб рдлреАрдЪрд░реНрд╕, рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдПрдХ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдПрдХ рдиреМрд╕рд┐рдЦрд┐рдпрд╛, CorelDRAW рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
Speak Your Mind